by Vinh Giang and Anna Eigner
Heinz-Brandt-Schule, Berlin
Documented and Photos von Mark Luis
Osterprojektwoche, Heinz Brandt Schule 27-31.03.2023.
In 2023, my colleague Vinh Giang invited me to create the workshop Exquisite Corpse in Museums for a project week at the Heinz Brandt Schule in Berlin. Together we combined our expertise, Vinh's in 3D printing as a sculptor and mine in lithography as a painter. We introduced the students to art by visiting the Gropius Bau (Museum) and playfully encouraged them to draw their impressions in the game Exquisite Corpse. The following days, we used didactic methods to teach them what 3D and lithography are, how to work with these techniques in a low-fidelity environment and with few resources and how to exhibit ones works.
Im Jahr 2023 erhielt ich von meinem Kollegen Vinh Giang die Einladung, den Workshop Komische Körper in Museen für eine Projektwoche an der Heinz-Brandt-Schule in Berlin zu gestalten. Gemeinsam kombinierten wir unsere Fachkenntnisse, Vinhs im 3D-Druck als Bildhauer und meine in der Lithografie als Maler. Wir führten die Schüler mit einem Besuch des Gropius-Baus (Museum) an die Kunst heran und ermutigten sie spielerisch, ihre Eindrücke in dem Spiel Komische Körper zu zeichnen. In den folgenden Tagen brachten wir ihnen mit didaktischen Methoden bei, was 3D und Lithografie sind und wie man mit diesen Techniken in einer wenig realitätsnahen Umgebung und mit wenigen Mitteln arbeitet. Am 5. Tag arbeiteten wir zusammen mit den Schüler:innen, um die entstandenen Werke auszustellen.
The students visited Daniel Boyd's exhibition at the Gropius Bau. Together we played the drawing game Exquisit Corpses. They walked around, drew the artworks, architecture... and added or removed details.
Die Schüler:innen besuchten die Ausstellung von Daniel Boyd im Gropius Bau. Gemeinsam spielten wir das Zeichenspiel Komische Körper. Sie liefen herum, zeichneten die Kunstwerke, Architektur... und fügen Details hinzu oder nahmen sie weg.
The students took their drawings from the previous day and created a design, which they then converted into a vector file for 3D printing or laser printing.
Die Schüler:innen nahmen ihre Zeichnungen vom Vortag und gestalteten ein Design, das sie schließlich in eine Vektordatei für den 3D-Druck oder Laserdruck umwandelten.
Anna introduces the students to the technique of lithography using everyday kitchen materials.
Anna führt die Studenten in die Technik der Lithografie ein, wobei alltägliche Küchenmaterialien verwendet wurden.